Novinky

Překlad do angličtiny - filmové titulky

Vloženo: 16.12.2011

Do angličtiny jsme přeložili filmové titulky k ukázce chystaného celovečerního filmu Dog Hot režiséra Luďka Svobody, který má předběžně stanovenou premiéru na podzim 2012.

Tlumočení do portugalštiny pro Coxys, s.r.o.

Vloženo: 14.12.2011

Pro firmu Coxys, s.r.o. jsme tlumočili právní jednání s jednou portugalskou advokátní kanceláří.

Překlady do angličtiny - Projekty pro EU

Vloženo: 5.12.2011

Pro Ministerstvo vnitra, ministerstvo spravedlnosti a Evropskou unii překládáme do angličtiny informace o projektu eGovernmentu Czech Point.
Projekty eGovernmentu jsou postaveny na principu co nejjednodušší administrace bez nutnosti návštěv občanů na úřadech. S tím, jakých výsledků dosahuje postupná elektronizace veřejné správy, se mohou občané sami seznámit na některém z několika tisíc Czech POINTů, které vznikly po celé České republice.

Překlad do němčiny

Vloženo: 22.11.2011

Agentura Encanto pro jednoho ze svých klientů vytvořila překlad do němčiny, jednalo se o překlad žádosti o milost podanou Rakouskému prezidentovi.

Překlad z portugalštiny do češtiny - realitní smlouva

Vloženo: 17.11.2011

Portugalská realitní kancelář IMOR, Lda, Sociedade de Mediação Imobiliária nás požádala o překlad z portugalštiny do češtiny. Jednalo se o realitní smlouvu týkající se prodeje rozsáhlého pozemku ve městě Praia na Kapverdských ostrovech.

 

Překlad z portugalštiny pro agenturu Presto

Vloženo: 14.11.2011

Agentura Encanto pro agenturu Presto vyhotovila právní překlad z portugalštiny, jednalo se o spis podmínek k udělení certifikátů pro letecké motory.

Tlumočení do španělštiny pro Geosyntax, a.s.

Vloženo: 9.11.2011

Pro firmu Geosyntax, a.s. jsme tlumočili do španělštiny obchodní jednání se španělskou firmou Gea Cartografía, které se týkalo geodetických služeb a mapování.

Tlumočení do portugalštiny pro TRW Volant, a.s.

Vloženo: 26.10.2011

Pro firmu TRW Volant, a.s. jsme tlumočili do portugalštiny školení portugalských šiček na potahování a šití automobilových volantů vozidel Ford. Tlumočení do portugalštiny probíhalo několik dní v pobočce závodu v Podbořanech poblíž Žatce.

Nové webové stránky!

Vloženo: 15.10.2011

Připravili jsme pro Vás nové webové stránky. Užijte si nový design, strukturu a další funkce. Doufáme, že se webové stránky budou líbit.

Překlad titulků k filmům pro mezinárodní filmový festival B16

Vloženo: 4.10.2011

Pro mezinárodní filmový festival krátkých filmů Brněnská 16 (B16) jsme přeložili titulky k několika filmům do angličtiny.